24.1.11

ILSD

Jälle üks mõnus nädalavahetus möödas. Laupäeval oli Eestis esmakordselt Ladies' Shred Day.
Nõmme tegi päris hea aruande: Kokku võttis üritusest osa 28 tüdrukut ja 5 neist mäel esmakordselt :) Kõigist osalejatest 35% tahtis õpetajate juhendamisel boxe sõita ja 25% hüppeid lammutada.

Nice weekend has passed by again. On saturday Estonia hosted Ladies' Shred Day for the first time ever. Overall numbers: participants-28( 5 of them for the first time), 35% wanted to ride boxes with instructers and 25% just wanted to hit the kickers.



Olime siis päev läbi mäel. Eriti mõnus oli nii palju naisi mäel näha ja kõik olid eriti tublid. Mäel sai ka Red Bulli ja Anni ema tehtud super häid viineripirukaid, mis olid lausa soojad:D
Päeva lõpus said ka kõik hunniku Surfhouse'i kleepse.


It was so fun to ride all day long and see so many ladies on the slope. Ann's mother had made a big basket full of warm supertasty pies and Red Bull was also handed out to everyone. At the end of the day everybody were also given a big bunch of Surfhouse stickers.
A'C

Eriti peab kiitma Anni, kes võttis kätte ja korraldas selle eriti chilli päeva. Suured tänud ka Kerdile, Maasule ja Danielile, kes olid super tublid intruktorid torudele sõitmisel. Aitäh Red Bull, Nõmme lumepark ja Surfhouse.
Loodame et järgmine aasta tuleb veel parem ja suurem üritus. Igasugune tagasiside ja soovitused on ka väga oodatud.

Huge props to Ann who organized it. Big thanks also to Kert, Maasu and Daniel, who were great instucters and helped everyone who wanted make their first runs on tubes (the round contruction pipes or smt:D) Thanks to Red Bull, Nõmme snowpark and Surfhouse too.
We hope next year it will be even bigger and better.



Jagage piltide linke!

No comments: